trans-Atlantic balloon effort tabled

"A US man has been forced to abandon his bid to cross the Atlantic in a lifeboat suspended by some 370 helium balloons because of technical problems."