'tis the season ... the rites of spring

Passed along in email: